大阪日本ポルトガル協会会員各位

ポルトガルの武本様よりのセトゥーバルだよりを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　mailto:nutaba.akemi@inabata.com 　
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

このところ異常に寒い日が続いています。

皆様のところは如何ですか？

一昨日は北部のブラガンサやグアルダで雪、それに伴い事故が多発。

１１月中にポルトガルに雪などは珍しいこと。

それより南、北アレンテージョのポルトアレグレでさえ雪。

きょうはセトゥーバルでも今にも雪が降り出しそうな空模様です。

今年は夏も涼しかったし、まだ１２月に入ったばかりなのに、いや１１月下旬から既にこの寒さ。

これで地球温暖化とは信じられないほどです。

そのせいでしょうか今年のポルトガルの紅葉は久々に美しかったです。

アレンテージョの葡萄畑。北アレンテージョの栗林の山々。

そしてセトゥーバルのプラタナス並木。

例年なら紅葉しないで茶色く枯れ落ちてしまうのですが今年は長く美しかった。

年々早くなるクリスマス商戦。１１月中旬にはスーパーの入り口付近をクリスマスグッズのブースに。

今年はセトゥーバルだけでも大型、小型スーパーが次々に乱立。

郵便受けに入るチラシも先を争ってクリスマスグッズそして安売り競争。

スーパーだけは一見、不況知らずと言った今の状況、この先いったいどうなるのでしょうか。

小銀行は大銀行に呑み込まれ、工場は閉鎖、失業率は過去最多、不動産は売れ残り、隣近所でも不動産張り紙がいつまで経っても張られたままだというのに...

さて今回のエッセイは下記です。

またお時間のあるときにクリックしてみてください。

武本比登志/睦子

為替レートに関連して「両替」ＶＩＴと

http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/cambio.html

水道タンクの上に出来たソーラーパネルのはなし

「水道タンクにソーラーパネル」ＭＵＺ

http://www.geocities.jp/muzvit2003/suidoutankunisolarpaneru.html

そして「各国いまどき報告」ではアライオロスの絨毯と郷土料理祭りの様子

「絨毯の町アライオロス」という報告です。

http://www.e384.com/imadoki/21portugal/index.html