大阪日本ポルトガル協会会員各位
ポルトガルの武本様よりのセトゥーバルだよりを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　mailto:nutaba.akemi@inabata.com 　
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042
皆様、ご無沙汰いたしました。
３ヶ月の長い日本滞在を終え、ポルトガルの我が家に戻ってきたのが、６月８日。
戻って来てからまだ３週間しか経たないのに、もう数ヶ月も過している感覚。

横浜、岡山、大阪各高島屋での個展にお越しいただきました方、有難うございました。
又、スタッフの方々には大変お世話になりました。
お陰さまで有意義な日本滞在を過すことができました。

ポルトガルに戻ってからは全く慌しい日々に追われ、仕事量が多くて、なかなかマイペースを取り戻すことが出来ないでいます。
税金の支払い、タイヤ交換、車検、ドートンヌ関係の手続き、買い物などなど。
それでも日本からの荷物の整理も後回しにして、近場に、遠出にとあちこちに出掛けています。

日本では梅雨末期の豪雨、お見舞い申し上げます。

ポルトガルも何だか異常気象。一昨日には６月だと言うのに雨が降って驚きました。
ポルトガルテレビはこれをトップニュースで伝えたほどです。
２番目は新型インフルエンザ。ポルトガルで７人目の感染者が出たそうです。
日本の映像が映り、日本人に見習って、マスクの着用やうがい手洗いなどの励行を呼びかけていました。

さて、先日、ポルトガルの最高峰、エストレラ山にドライブ旅行に行ってきました。
その旅の報告。写真もたくさん挿入しています。
「シェラ・ダ・エストレラへの旅」MUZ
http://www.geocities.jp/muzvit2003/estrera.html

と礼のはなし「一礼」VIT
http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/Agradecimento.html

又、「ポルトガルの野の花」のページもエストレラ山の花々を加えて７５ページとかなり充実してきました。
http://www.geocities.jp/muzvit2003/nonohanamokuji.html

来年は展覧会の関係で１月中旬には帰国の予定。
半年余りしかありません。早くペースを取り戻さねばと思っています。
武本比登志/睦子