大阪日本ポルトガル協会会員各位
ポルトガルの武本様よりのセトゥーバルだよりを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　mailto:nutaba.akemi@inabata.com 　
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

各地から紅葉の便りを頂きましたが、日本の紅葉の美しさにはうっとりしています。
ポルトガルに来て以来、秋に帰国したことがないので、紅葉は映像やインターネットでしか楽しめません。
セトゥーバルもルイサ・トディ大通り公園やボンフィム公園のポプラが今、我が家の窓から美しく見ることができますが、でもその下に行ってみるとそれ程でもなくがっがりもします。

サウジアラビアの砂漠地帯が洪水で１００人以上の死者が出たニュースには驚きましたが、その前線がポルトガルに来ているかの様な雨で、セトゥーバルも先週から雨続き。

週間天気予報では明日１日だけ晴れ、明後日からまた雨。
洗濯のタイミングを考えるのもセトゥーバルでの冬の生活習慣です。
きょうも朝から晴れたり降ったりで、雨が降りだすと各家の窓からおかみさんたちが洗濯物を取り入れる音と「シューバ、シューバ～（雨、雨～）」と言うお隣さんに知らせる声が聞こえます。

こんな時期に日本からポルトガルに旅行に来られる方は大変だろうな～などと思います。
私たちはじっと部屋の中に閉じこもって晴れに備えて充電です。

さて、先月はサロンドートンヌに出品のためパリに１週間行きました。
今月のはなしは先月に引き続いて旅日記です。
「マチスとロダンそしてドラン　--パリ、トロワ旅日記--」
http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/Troyes.html
と「パリの市バスに乗って」
http://www.geocities.jp/muzvit2003/parinosibasu.html
上のアドレスをクリックしてみて下さい。
写真もたくさん挿入しています。
武本比登志/睦子