Mioメール通信　2009.12.4号

大阪日本ポルトガル協会会員各位

松田美緒様のMioメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　mailto:nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

　　　　　　　☆　Mioメール通信　2009.12.4号　☆

────────────────────────────────
　松田美緒の近況報告
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ http://www.miomatsuda.com/ ＿

寒い風が師走を告げるこの頃、
2009年最後のMioメール通信をお届けします。

もう今月で今年も終わりですが、
皆さまにとってどのような一年だったでしょうか。

今年は、社会的にも大きな変動の一年でした。

2009年という年は、私にとって大きな転換期となりました。

ウーゴ・ファトルーソとの音楽、
４枚目のアルバム「クレオールの花」の制作を通して、
より確かな言葉で自分のことを語れるような体験がありました。

また、私が歌手になりたいと思ったのがちょうど１０年前でしたが、
やっと今その夢が実現したことを実感しています。

世界を広げるべく慌ただしく飛び回って歌ってきた年月で、
たくさんの濃密な音楽経験を積むことができました。

来年はベネズエラツアー、
日本でのCD発売記念ツアーなどが予定されていますが、
日本で今までよりも落ち着いて松田美緒サウンドを練りたい
と思っています。

今年も１年おつきあいいただき、
応援していただき、ありがとうございました。

2009年残りの日々、皆様にとって実りある時間となりますように。
　
Beijinhos,

Mio Matsuda

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今月は、ハクジュホールで、
「夜／ファド」のコンサートを実現します。

少し長くなりますが、このコンサートへの思いを綴ります。

私がファドという音楽に出会ったのは
ちょうど１０年ほど前のこんな寒い日でした。

ポルトガル語を勉強したくて、ファドのCDを手にしました。

アマリア・ロドリゲスの若かりし頃の歌声と
ギターラ（ポルトガルギター）の響きに、とても強い感動をおぼえ、
私もこんなふうに魂の歌を歌いたいと思ったのでした。

それからリスボンに渡り、
ファドが生まれた古い石畳の街モウラリアに住み、
アルファーマ地区で毎晩のようにいろいろな人のファドを聴き、
そして歌いました。

ファドには「宿命」という意味があります。

まさに歌う人の人生が滲み出る音楽で、
下町のファディスタ達の魂のこもった歌に何度となく涙しました。

また、大学で社会学を学んでいた私の卒業論文は
「ファドの大衆化」といったテーマで、
ポルトガルでなぜファドという音楽が生まれたかを研究しました。

大航海時代という人と文化、音楽がダイナミックに交流した時代を経て
ファドが生まれたわけですが、その奥底には、
中世以前から続くポルトガルの哀愁帯びた調べが流れています。

ヴィランシーコ、ルンドゥン、モディーニャなど、
存在自体は知っていても歌ったことのなかった音楽を、
今回つのだたかしさんの古楽ルネサンスで歌えることは、
私にとって貴重な機会であり、１０年間のファドとの関わりを思うと、
嬉しいことです。

つのだたかしさん、レオナルド・ブラヴォさんの
多彩な楽器の調べとともに、聴いてくださる皆様を、
西の果ての海の国へ、８００年の時間の旅にお連れできたらと思っています。

（松田美緒）

～コンサートの詳細～

「夜　ファド」
幾千の夜を越えるポルトガルのため息・吟遊詩人の恋歌からファドへ
800年の道をたどる

12月11日（金）
ハクジュホール
松田美緒［ヴォーカル］
つのだたかし［ビウエラ／ポルトガルギター］
レオナルド・ブラーボ［ギター］

19：00 開演
前売 5,000円当日 5,500円
全指定席

お問い合せ・チケット
ダウランド　アンド　カンパニイ　042-390-6430
e-mail : dowland@air.linkclub.or.jp
チケットぴあ（Pコード334-631）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～New Album"Flor Criolla"『クレオールの花』～
母なる大地、ラテンアメリカと共鳴した美しい歌。

松田美緒の待望の最新作は、ウーゴ・ファトルーソ＆ヤヒロトモヒロと
生み出したハイブリッド・サウンド。
可憐に鮮やかに、至高の愛が咲きほこる。

ＯＭＣＡ-１１２７定価￥２,８００
解説：小沼純一　
曲目コメント、歌詞対訳：松田美緒
発売：株式会社オ－マガトキ
2010.1.20 on sale　全国のCDショップにてご予約承り中です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～１月以降のライブ情報～
新生・松田美緒ユニット始動！！
メンバー：
松田美緒　vo
鬼怒無月　g
佐野篤　b.per
ヤヒロトモヒロ　per

1月16日（土）横浜Jazz Spot DOLPHY
1月24日（日）中目黒　Cafe & Live Spot FJ's

詳しくはホームページをご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Office Mio　／　松田美緒
　info@miomatsuda.com
　http://www.miomatsuda.com/
　http://miomatsuda.exblog.jp/