大阪日本ポルトガル協会会員各位
会員の津森久美子様のメールマガジンを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美 Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042
【Ｃａｓａ ｄａ Ｋｕｍｉｋｏ】
http://wind.ap.teacup.com/akane/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
（Vol.38 2010.6.2配信）
こんにちは、ファド歌手の津森久美子です。
夏が近づいていますね。リスボンでは６月の風物詩「サ
ント・アントーニオ祭」の準備が着々と進んでいるよう
です。
今年もファド歌手が乗った市電が走るようですので、あ
の情緒ある市電でファドを聴くチャンスがありますよ。
（私の友人の歌手も去年乗って歌っていました。）
日本でも夜風に当たってのビールが美味しくなってきま
したので、是非ファドを聴きながら冷たい一杯をご堪能
ください。この季節ならヴィーニョ・ヴェルデもぴった
りですね。
野外イベントもある夏のライブスケジュールをお届けい
たします、是非サウダーデの宵をお楽しみください。
-------------------★ 目 次 ★---------------------
１．夏のライブスケジュール
２．ＣＤのお知らせ
３．ファドレッスンのご案内
------------------------------------------------------
１．夏のライブスケジュール
●６月１１日（金）愛知・足助「足助のかじやさん」
スタート１８：３０ チャージ１５００円
出演 ファディスタ・ギター：津森久美子
ポルトガルギター ：西村輝彦
ご予約・お問い合わせ
「足助のかじやさん」０５６５－６２－１０００
愛知県豊田市足助町西町１０
＊ご予約はお電話でお願いします（メール不可）
http://www.kajiyasan.com/livecafe_top.html
足助の人気スポットでのライブです。
老舗鍛冶屋の２階はなんとオーナーのライブカフェ。
●６月１２日（土）
愛知・足助「たんころりんのキャンドルナイト」
日没１８：００頃から２１：００ごろ
入場無料（１夜限り 小雨決行）
愛知県豊田市足助の町並み一帯にて町かど演奏会
ファドの演奏は新町「さかたや」
出演 ファディスタ・ギター：津森久美子
ポルトガルギター ：西村輝彦
お問い合わせ「足助観光協会」
０５６５－６２－１２７２
http://www.mirai.ne.jp/~asuke/
地図など詳細は「足助観光協会」ページ内
「イベント・最新情報」から「６月たんころりん」へ
恒例「たんころりんのキャンドルナイト」で今年も
歌います。古い町並みに灯る優しい明かりの中で、
音楽をお楽しみ下さい。
●７月１２日（月）
神奈川・横浜『マッドハッター』
ステージ １９：３０～
チャージ お店にお問い合わせください
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：月本一史(Esquina do Som)
ギター ：水谷和大(Esquina do Som)
ご予約・お問い合わせ
「マッドハッター」０４５－４４２－１２２２
横浜市保土ヶ谷区西谷町８９０－１２
リバティハウス西谷２Ｆ
相鉄線「西谷」駅下車 徒歩５分
http://barmadhatter.blog77.fc2.com/blog-entry-22.html
横浜での初ライブが決定！
お洒落なバーでのライブです。
当日はポルトガルワインもご注文いただけます
●７月１３日（火）・１４日（水）
東京・四ツ谷『マヌエル・カーザ・デ・ファド』
オープン １８：００
ステージ ２０：３０～、２１：３０～
（各回約３０分、入替なし）
ライブ中はお料理とお飲み物のサービスができません
のでライブスタート前にお食事をされることをお薦め
します。ステージ休憩間でも追加注文は可能です。
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：月本一史(Esquina do Som)
ギター ：水谷和大(Esquina do Som)
ご予約・お問い合わせ
「マヌエル・カーザ・デ・ファド」
０３－５２７６－２４３２
東京都千代田区六番町１１－７ Ｂ１
ＪＲ「四ツ谷」駅下車 麹町出口から徒歩５分
http://www.pjgroup.jp/manuel/ma_shop.html#ma_wrap
美味しい本格ポルトガル料理店での恒例ライブです。
ポルトガルワインとアズレージョタイル、そしてフ
ァド。現地の雰囲気をお楽しみ下さい。
●７月１７日（土）三重・三重郡「ローズガーデン」
詳細未定 夕刻からのディナーライブを予定
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：西村輝彦
ギター ：水谷和大
ご予約・お問い合わせ「ローズガーデン」
０５９－３９３－５５８７（木曜定休）
三重郡菰野町大字潤田４１３１番地
http://r.gnavi.co.jp/n770400/
ローズガーデンでの夏ライブ、第３回目が決定！
●７月１８日（日）
愛知・名古屋「a la tarto（あらたると）」
オープン１８：００ スタート１９：００
チャージ２５００円（１ドリンク付）＊要予約
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：西村輝彦
ギター ：水谷和大
ご予約・お問い合わせ「a la tarto」
０５２－７３４－８４８１
名古屋市千種区今池３－２－９
地下鉄「今池」駅 ９番出口から徒歩５分
この春オープンしたギャラリーカフェです。
●７月１９日（月・祝）
愛知・豊田「珈琲香房 楽風（らふ）」
オープン １２：３０ スタート １３：３０
チャージ ２０００円（1ドリンク付）＊要予約
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：西村輝彦
ギター ：水谷和大
ご予約・お問い合わせ「珈琲香房 楽風（らふ）」
０５６５－３２－０２３３（月曜定休）
愛知県豊田市喜多町２丁目１６０ コモスクエア
名鉄三河線「豊田市」駅下車 徒歩５分
http://qsb.quun.net/quun_shop/index.php?code=050127
素敵な空間の珈琲香房で第二回目のファドライブです。
●７月１９日（月・祝）愛知・名古屋「願入寺」
詳細未定 夕刻からを予定
出演 ファディスタ ：津森久美子
ポルトガルギター：西村輝彦
ギター ：水谷和大
会場「願入寺（がんにゅうじ）」
愛知県名古屋市熱田区幡野町１１－２０
お寺でファドを歌わせていただきます。
【共演者ＨＰ】
Esquina do Som（月本一史・水谷和大）
http://esquina-web.com/
西村輝彦
http://www.hm2.aitai.ne.jp/~teru-wv/Lisboa/
＊詳細未定のライブは決まり次第随時サイトにアップ
いたしますのでご確認ください。
------------------------------------------------------
２．ＣＤのお知らせ
●セカンドアルバム『Cheira a Lisboa』発売中
ファド界の重鎮アントニオ・パレイラ プロデュース
津森久美子 待望のニューアルバム
ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：アントニオ・パレイラ
ポルトガルギター：リカルド・パレイラ
ギター：ギリェルメ・カルヴァリャイス
ベース：フレデリコ・ガット
1.Que Deus me Perdoe 神の許しを
2.Guitarra Triste 悲しいギターラ
3.O Fado de Ser Fadista ファディスタである運命
4.Segredos 秘密
5.Sempre que Lisboa Canta リスボアが歌う時いつも
6.Cancao do Mar 海の歌
7.Na Mesma Rua 同じ道で
8.Maria Lisboa マリア リシュボア
9.Amor Sou Tua この愛あなたのもの
10.Canto o Fado カント ファド
11.Foi Deus 神様
12.Cheira a Lisboa リスボアの香り
１２曲入り 全曲ポルトガル語 ポルトガル録音
ポルトガル語歌詞・日本語対訳付 ２８００円
●ファーストアルバム『ｆｌｏｒ』発売中
全曲ポルトガル語歌詞 歌詞・対訳付
定価 ２５００円
１．私に腕をかして ６．これすべてファド
２．花は風にそよいで ７．道の名前
３．ファディスタである運命 ８．アルファマ
４．花売りのジュリア ９．トニカ・ネグラ
５．苦しみ １０．あの日に帰れたら
伴奏 Esquina do Som
（月本一史:ポルトガルギター／水谷和大:ギター）
【お申し込みはこちら】
以下のメールアドレスにお申し込みください。
tsumoringofado@yahoo.co.jp
（このメールマガジンと同じアドレスです）
件名に「CD注文」とご入力ください。
本文には、お名前、送付先ご住所、郵便番号、お電話
番号、希望CD名、枚数をご入力ください。
代金はCD代金＋送料200円です。また、郵便振替手数料
が別途発生いたします。
メール送信後３日たっても返信が来ない場合はエラーが
発生した可能性がありますので恐れ入りますが再度送信
してください。
-----------------------------------------------------
３．ファドレッスンのご案内
ファドが歌いたいという方、どなたでもご相談下さい。
大阪教室以外にも出張レッスンも受付中です。お気軽に
メールにてご相談下さい。ポルトガル語の読み方からじ
っくりとお教えします。（このメールマガジンに返信し
ていただいても結構です。）
------------------------------------------------------
オフィス フロール
ファディスタ 津森久美子
HP「flor」→http://wind.ap.teacup.com/akane/
Mail →tsumoringofado@yahoo.co.jp
