大阪日本ポルトガル協会会員各位
ポルトガルの武本様よりのセトゥーバルだよりを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com 　
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

暑中お見舞い申し上げます。
日本のこの夏は記録的な大雨に次ぐ猛暑とのこと、熱中症という言葉も毎日のニュースで頻繁に使われていますが、皆様いかがお過ごしですか？

セトゥーバルも7月下旬には40度前後の猛暑日が続きましたが、この２～３日は霧が出て、冷たい風が吹き、かえって何だか不気味に感じる天気です。
今夜はセトゥーバルの闘牛が10時から始まりますが、この分では防寒着が必要でしょう。
一方、ポルトガル各地で夏祭りが盛んで、セトゥーバルでも先日からサンチアゴ祭りが街の反対側、べラ・ビスタ地区で始まっています。今日あたり出掛けてみようかと思っています。

宮崎では口蹄疫も終息してひとまづ良かったな、と思っていますが、その宮崎県代表で甲子園出場を決めたのが、延岡学園。
というニュースには私たちにとってこれ程嬉しいことはありません。
出来ることなら甲子園まで飛んで行って応援をしたいくらいですが、それは叶いません。
甲子園では伸び伸び溌剌とした試合をしてくれたら、と思っています。
皆様も応援を宜しくお願いします。

いつもそうなのですが、ポルトガルの人たちはフェリアス（バカンス）と祭り、夏は遊ぶことの話ばかりなのですが、私たちはそうは言っておられません。
7月はアトリエに籠って絵ばかり描いていた様な気がしますが、そのせいでしょうか？8月の来るのが瞬く間でした。

さて今回のはなしは、ポルトガルの物価と消費税
「物価の違いと消費税」
http://www.geocities.jp/muzvit2003/bukka.html
と先日でかけた展覧会「ル・ブルトン展」のこと
http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/Lebreton.html
です。

不況のあおりでしょうか？ポルトガルではSALDO（バーゲン）が年々早くなって、7月中旬から始まっています。
私たちも散歩がてらアウトレット・モール「フリーポート」には7月だけで3度ほど出掛けたりしています。
このところユーロが少し安くなって、買い物には絶好なのですが、別に何も買うものはないし、昼食がてら、散歩がてらです。
では酷暑の折。くれぐれも無理のないようご自愛下さい。
武本比登志/睦子