大阪日本ポルトガル協会会員各位
ポルトガルの武本様よりのセトゥーバルだよりを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com 　
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

残暑お見舞い申し上げます。
日本からの暑い暑いというニュースも届いていますが、セトゥーバルも暑いです。
きょうは風があり幾分涼しく感じますが、昨日などは予報が３９度、しかも日本の様に湿度も高くて、エアコンのない我が家では扇風機をフル回転。凍らせたおしぼりを乗せて凌ぎました。

と言うのも扇風機がどうしようもない安物で、長く使うとモーターから発する熱を部屋中に撒き散らしますから、余計に暑くなるという代物なのです。

この暑さでアルガルヴェやカパリカなどの海水浴場は人であふれかえっていたようですが、一方、バーゲンが行われている、アウトレットモール「フリーポート」も今までにない人出で、たくさんの人たちがブランド品の袋をいっぱい下げていて「どこが不況なのか？」と思いました。
アウトレットモールにもフランスなどからの帰省客が大勢詰め掛けていた様で、フランス語や英語で喋る家族連れが目立ちました。フランスなどのアウトレットモールよりはやはり少しは安いらしいのです。

その帰省客も先日の日曜日までにフランスやルクセンブルグにほとんどが帰って行った模様です。

幾分静かになったセトゥーバルですが、気候はやはり異常なのでしょうか？
アトリエの向いのお屋敷のジャカランダはまだ８房の花を付けていますし、街なかでもところどころで残り花を見かけます。

いつもそうなのですが、帰省客の多い８月は事故も多発しますので、私たちは旅行は控えてもっぱらセトゥーバル半島圏内のみ、でどちらかと言うと引きこもりの状態。

暑いのもものともせず料理と読書と絵ばかり描いていた様な気もします。
サイトもいろいろといじくっています。
新たに「ポルトガル料理レシピ」のページを作りました。まあええかげんですが。
「ポルトガルのえんとつ」がかなりの重量になってきましたので「ポルトガルの野の花」を新たなサイトに移動しました。
内容的にも新しい花を少し追加しています。

さて９月のはなしは「広場の番犬」ＭＵＺ
http://www.geocities.jp/muzvit2003/kuroinu.html
と「コラージュ淡彩スケッチ」のはなし。ＶＩＴ
http://www.geocities.jp/takemotohitoshi/collage.html
です。新たに作った「コラージュ淡彩スケッチ」のページにもリンクしています。
また、お暇な時にでも見てください。
武本比登志/睦子