大阪日本ポルトガル協会会員各位

会員の木下インターナショナル株式会社よりのお知らせを下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

大阪日本ポルトガル協会　御中

いつもお世話になっております。

恒例になりました「ポルトガルワイン」だけのワイン会を開催致します。

今年は日本とポルトガルの修好150周年にあたり、ポルトガルに於いても
「ジャパンウィーク」が開催されるなど、日ポ両国の結びつきを再確認する年に
なっています。
今回はその150周年を記念し、ポルトガルを代表する2社のワイナリーが来日し、
高品質でコストパフォーマンスに優れたワインをご案内致します。
その他にもマデイラワインをはじめ、弊社自慢のポルトガルワイン、全70アイテムを
試飲いただけます。

　■■■この機会に是非ポルトガルワインの真髄に触れてください。■■■

また、ワイン会当日の19時より「ペローラ・アトランチカ」さん主催により
「ワイン会／ワインで祝おう日本・ポルトガル修好150周年」が開催されます。
来日メーカーも参加し、そのメーカーのワインを中心とした約25種類のポルトガル
ワインをお楽しみいただけます。

こちらは幅広いお客様に向けて、ポルトガルワインとお料理（ビュッフェ形式／
会費：6,500円））を楽しんでいただけますので、ぜひお客さまをお誘いあわせの上
ご参加下さい。

＋----------------------------------------------------------------------
｜　　　　　　　　　　　＜ワインショップ・業務店様向け＞
｜　■■■■　2010年「ポルトガルワイン」だけのテイスティング会　■■■■
｜　　　　　　　　　 ⇒　http://www.kinoshita-intl.co.jp/
｜
｜**************************************************************************
｜●キンタ・ドス・ロケス
｜　⇒　http://www.kinoshita-intl.co.jp/wine_portugal/quinta_r.html
｜　ワイン＆スピリッツ誌「世界のベストワインとベストワイナリー2000年」版に
｜　於いて、ポルトガルワインの最高得点を獲得する等「伝統と革新を見事に
｜　バランス」させたワインを生み出すダン地方を代表するワイナリー。
｜　今回はポルトガルのダン地方を代表するワイナリー「キンタ・ドス・ロケス」の
｜　ルイス・ローレンソ夫妻が来日します。
｜　
｜●ルイス・パト
｜　⇒　http://www.kinoshita-intl.co.jp/wine_portugal/luis_pato.html
｜　2004年にジャンシス・ロビンソンによってヨーロッパのベストワイナリー25に
｜　選出されるなど、こちらもポルトガルを代表するワイナリー。
｜　今回はルイスの跡を継ぐと言われる三女のマリア・ジョアン・パトが来日し、
｜　すばらしいバイラーダのワインを紹介します。
｜**************************************************************************
｜
｜◆東京　2010年10月19日（火）　12:00～16：00
｜　ポルトガルレストラン（マデイラ島料理）
｜　「ペローラ・アトランチカ」
｜
｜　東京都渋谷区神宮前5－10－1　GYRE4F　TEL:03-5468-0865
｜　アクセスマップ：http://www.portuguese.jp/access/index.html　
｜
｜※お申込は添付の申込み書にご記入の上、FAX（東京木下商事：03-3553-0775）
｜　またはメールにてお申込み下さい。
｜
＋----------------------------------------------------------------------

＋----------------------------------------------------------------------
｜　　　　　　　　　　　＜ペローラ・アトランチカ主催＞
｜　◆◆◆　ワイン会／ワインで祝おう日本・ポルトガル修好150周年　◆◆◆
｜　　　　　　 ⇒　http://www.pastafrolla.co.jp/news.php#34
｜
｜**************************************************************************
｜今年は日本とポルトガル修好150周年のメモリアルイヤーです。
｜日ポ両国の結びつきを再確認するこの絶妙なタイミングで、ペローラアトランチカでは
｜ポルトガルワイン会を開催いたします。
｜　
｜ヴィーニョ・ヴェルデからマデイラワインまで、約25種類のポルトガルワインを
｜お楽しみいただけるだけでなく、現代ポルトガルワイン界を代表するワイナリー
｜2社（キンタ・ドス・ロケス、ルイス・パト）から作り手の方々にも来場していただき、
｜貴重なお話を交えながら皆さまとともに素敵な時間を過ごせたらと思っております。
｜**************************************************************************
｜
｜◆東京　2010年10月19日（火）　19:00～
｜　ポルトガルレストラン（マデイラ島料理）
｜　「ペローラ・アトランチカ」
｜　東京都渋谷区神宮前5－10－1　GYRE4F　TEL:03-5468-0865
｜　アクセスマップ：http://www.portuguese.jp/access/index.html　
｜
｜　○会費：6,500円（定員：60名様）※定員になり次第締め切らせていただきます。
｜
｜※お申込はペローラ・アトランチカへ、TELまたはFAXでお申込み下さい。
｜　ペローラ・アトランチカ　　
｜　　FAX：03-5468-2615　
｜　　TEL：03-5468-0865（お申込みお問合せはAM10：30～PM11：00にお願い致します。）
｜
＋----------------------------------------------------------------------

皆様のご来場、ご参加を心よりお待ちしております！

---------------------------------------------　
◆木下インターナショナル株式会社
◆東京木下商事株式会社
　http://www.kinoshita-intl.co.jp/

◇木下エクスプレス発信センター
　　担当：矢嶋　尚美