大阪日本ポルトガル協会会員各位

松田美緒様のMioメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Office Mio ━━

　　　　　　　☆　Mioメール通信　2010.10.26 秋風号　☆

────────────────────────────────
　松田美緒の近況報告
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ http://www.miomatsuda.com/ ＿

こんにちは、松田美緒です。

１０月中頃から、すっかり秋めいてきました。
センチメンタルな気分と食欲もそそられる秋です。

１０月は、ブログにも書きましたが、
本当に満載な一ヶ月でした。

高松での瀬戸内国際音楽祭や、平戸、長崎でファド、
そして東京でアルゼンチンの素晴らしいアーティスト、
カルロス・アギーレと共演、
そして沢田穣治さんプロデュースの
"Canta Jobim"ジョビン曲集のレコーディングなど、
いろいろありました。すべてが豊かな音楽体験でした。

久しぶりに、九州の田舎でみかんをちぎったことも！

さて、来る１１月は、私にとって大舞台です。

１１月１０日（水）、８月の南米ツアーを日本で再演します！

ウーゴ・ファトルーソとヤヒロトモヒロはもちろん、
ウルグアイからはカンドンベのグループ、レイ・タンボール
http://www.youtube.com/watch?v=92trWoerYow&feature=related
チリからは素晴らしき歌い手、フランチェスカ・アンカローラ
http://www.youtube.com/watch?v=kPTGTC1Tzsk&feature=related
をゲストに、本当に特別なコンサートです！

しかも東京で一回だけ・・。

私にとっては、「クレオールの花」のCDがどんどん旅をして、
本格的に南米とつながった集大成のようなコンサートです。

そしてこのメンバーでのコンサートは、
なかなか観ることができません。

一人でも多くの方に観ていただきたいと思います。

ハクジュホールでお待ちしています！！！

うつろう秋空の下、趣ある日々をお過ごしください。

bjs
Mio Matsuda

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～11月10日南米帰国公演～

「松田美緒、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ・ファトルーソ　南米帰国公演
TRANS－CRIOLLA　～響き合う地平の向こうへ～　」

国際交流基金のページへ。
http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1010/10-04.html
■出演：松田美緒（Ｖo)ヤヒロトモヒロ（Ｐｅｒ）、ウーゴ・ファトルーソ（Ｐｆ，タンボール）
■スペシャルゲスト：レイ・タンボール（ウルグアイ）、フランチェスカ・アンカローラ（チリ）
■日時：2010年11月10日（水）18：00開場／18：30開演
■料金：前売り 3,000円、当日3,500円 (税込み) 全席自由
■会場：HAKUJU HALL（渋谷区富ヶ谷）03-5478-8867
〒151-0063　東京都渋谷区富ヶ谷1-37-5 （株）白寿生科学研究所本社ビル
Tel:03-5478-8867
代々木公園駅（千代田線）または代々木八幡駅（小田急線）から徒歩5分
■主催：国際交流基金（ジャパン・ファウンデーション）
■協賛：hakuju hall／株式会社白寿生科学研究所
≪公演概要≫

今夏、国際交流基金主催で行われた、松田美緒、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ・
ファトルーソトリオによる、建国200年を祝う南米ツアー（アルゼンチン、
ウルグアイ、チリ3カ国）6公演は、各国を代表する音楽家とともに奏でられ、
各地で絶賛の嵐を浴びる大盛況のなか終了しました。
その南米公演が日本で再演されます。
いずれも初来日の、カンドンベのレイ・タンボール、チリを代表する歌手
フランチェスカ・アンカローラを迎え、11月10日、一日限りの夢の公演です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～１１月のイベント～

2010年11月23日（火）
鷹の台bossa ~ハーベスト～
松田美緒（vo)
早川純（bandneon)
沢田穣治（contrabass)
秋岡欧 (bandolim)
小平市立中央公園　兎橋横広場
１１時３０分～２０時３０分の間に出演。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～１２月はジョビン曲集アルバムリリース＆コンサート～

アン・サリー コンサート2010
[オープニング・アクト]松田美緒 + 沢田穣治 withストリングス
ブラジル音楽の神さまアントニオ・カルロス・ジョビンに挑んだ作品集
『カンタ・ジョビン』を発表する松田美緒 + 沢田穣治がストリングス・
カルテットを率いて、挑発的で官能的、未知なるジョビンの世界を披露します。

○ 日時 : 2010/12/18 ( 土 ) 開場 16:00/ 開演 : 17:00 ○ 会場 : めぐろパーシモンホール大ホール http://www.persimmon.or.jp/ ○ 出演 : アン・サリー
　　　　 松田美緒 + 沢田穣治 with ストリングス ( オープニング・アクト)
　　　　 Tamamix + 沢田穣治 ( ロビー・コンサート 16 : 00～ )
詳しくは　www.songxjazz.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　Office Mio　／　松田美緒
　info@miomatsuda.com
　http://www.miomatsuda.com/
　http://miomatsuda.exblog.jp/