大阪日本ポルトガル協会会員各位

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

冬の足音が聴こえる今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンによるユニット《マリオネット》の
最新情報をご案内させていただきます。
この秋のマリオネット・ライブにもぜひお出かけ下さい。

*****************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
*****************************************
●１１月１５日（月）　午後８時半演奏開始（開店６時）
　マヌエル・カーザ・デ・ファド（四谷店）
　　　　東京都千代田区六番町11-7　アークスアトリウムB1
　　　　／03-5276-2432
　　ポルトガル料理店・マヌエル四谷店でのディナーライブ
　　料金／3,000円＋オーダー（要予約）
　　予約・問合せ／マヌエル・カーザ・デ・ファド／03-5276-2432

●１１月１６日（火）　午後７時半／９時（入替制／各1時間／６時開店）
　ノヴェンバー・イレブンス
　　　　東京都港区赤坂3-17-8都ビル2Ｆ／03-3588-8104
　　料金／3,000円（１ステージ）＋オーダー料金
　　　　　（入替制／各回40名限定／2ST通し4,500円）
　　予約・問合せ／ノヴェンバー・イレブンス／03-3588-8104

●１１月２７日（土）　午後７時半（６時半開場）
　常讃寺
　　　　石川県石川郡野々市町三納159-4
　　　　野々市町役場横／076-248-7203
　　料金／前売り 2,500円　前売りペア 4,500円
　　　　　　当日 3,000円（ペア券設定無し）
　　予約・問合せ／常讃寺／076-248-7203

●１２月４日（土）　午後２時（開場１時）
　銀座サンボア
　　　　東京都中央区銀座5-4-7 銀座サワモトビルB1
　　　　／03-5568-6155
　　料金／4,000円（１ドリンク付／要予約／
　　　　　　　　　　60名定員／椅子席約40入場順、残り立見約20）
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

●１２月１２日（日）　午後３時（２時半開場）
　ギャラリー・オスカー
　　　　神戸市中央区下山手通7-13-24／078-361-3567
　　　　地下鉄「大倉山」「県庁前」駅、
　　　　阪急「花隈」駅から徒歩10分。「中国寺関帝廟」南側。
　　料金／3,500円（会食費込）終演後約１時間の会食付
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

***********************************************
　☆☆　『マカオの集い』コンサート／仙台で開催　☆☆
***********************************************
各地で好評を博した
マカオ観光局主催イベント『マカオの集い』が、
11月17日に仙台で開催されることになりました。
無料イベントですので、お誘いあわせてぜひご来場ください！

東洋と西洋の調べが出会う～「マカオの集い」コンサート
　■日時／１１月１７日（水）
　　　　　昼の部：午後２時半／夜の部：午後６時半
　■会場／仙台市電力ホール
　　　　　宮城県仙台市青葉区一番町３－７－１
　■出演／マリオネット（湯淺隆、吉田剛士）
　　　　　鶯と燕（双子の中国古筝デュオ）
　■主催／マカオ観光局
　■入場無料（ご招待葉書要）
　■応募方法
　　　はがき、ＦＡＸ、Ｅメールで以下を明記してご応募下さい。
　　　希望公演時間（昼の部・夜の部いずれか）・氏名・年齢
　　　住所・郵便番号・電話番号
　　　Ｅメールアドレス・希望人数（２名まで）
　　　先着順に招待はがき発送または、Ｅメールでお知らせします。
　　　なお、定員になり次第、締め切りとさせていただきます。
　■応募先／マカオ観光局「仙台マカオの集い」係
　　　郵便番号 102-0083　東京都千代田区麹町３－５－５
　　　ＦＡＸでの応募は、マカオ観光局ＨＰから、
　　　申込用紙をダウンロードしてお送りください。
　　　ＦＡＸ／03-5275-2535
　■注
　　　応募多数の場合は抽選となります。
　　　また、会場は先着入場制です。
　　　満員の場合は入場をお断りする場合もありますので、
　　　予めご了承ください。
　　　乳幼児の同伴はご遠慮ください。

***********************************
　☆☆　 大阪ヨーロッパ映画祭で 　☆☆
　☆☆　 マリオネットがゲスト演奏 　☆☆
***********************************
現在開催されている『第１７回大阪ヨーロッパ映画祭』。
今年が日本ポルトガル修好通商条約150周年であることを記念して、
ポルトガル映画が特集で上映されます。
その中で、
11月19日にイシハラホールで開催される『ポルトガルの風』で、
マリオネットがオープニング演奏（約30分）を行います。
マリオネットの演奏開始は、午後2時20分頃の予定。
詳しいお問合せは、下記ホームページをご覧いただくか、
大阪ヨーロッパ映画実行委員会（06-6882-6213）まで。
　■大阪ヨーロッパ映画祭ＨＰ／http://www.oeff.jp/

*****************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 4th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　　　　 ＣＤ好評発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*****************************************************
去る7月31日に、高槻現代劇場大ホールにて開催された、
マリオネット・マンドリンオーケストラの4thコンサートの録音ＣＤが
発売されました。
通販お申込み・お問合せは、オフィス・マリオネットまで！

●『Marionette Mandolin Orchestra 4th Concert』
　■発売元：オフィス・マリオネット（OMM-11）
　■予定定価：3,000円（税込）
　■収録予定曲
　　　夏の終わりに／小組曲「ふな屋」／私は知っている／
　　　蒼い海の彼方へ／ディスコ・モスクワ／花の葬列／石の花／
　　　風船のゆくえ／舞い落ちてきた天使／アトランティック・ロマ／
　　　東西巡礼／南蛮渡来／マンドリン酒場の夜

*******************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜発売のお知らせ　☆☆
*******************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に新しい作品が多数加わります。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

また、今後、PDFファイルでの販売も予定しています。
こちらもお楽しみにお待ち下さい。（時期未定）

******************************************************
　☆☆　　　　　　　マカオ往復航空券が当たる 　　　　　　　☆☆
　☆☆　マリオネット『マカオ旅行プレゼント』キャンペーン　☆☆
******************************************************
《マリオネット》のポルトガルギター奏者・湯淺隆
このたびマカオ政府観光局より、
《マカオ観光局音楽大使》の称号許諾を得ました。
これを記念してオフィス・マリオネットは
『マカオ旅行プレゼント』キャンペーンを行ないます。

***　特賞　***
■マカオ往復航空券　...　１名様

***　１等　***
■ポルトガル料理店「マヌエル四谷店」お食事券（5千円相当）...　１名様
■ポルトガル料理店「ポルトガリア」お食事券（3千円相当）...　２名様
■「メルカード・ポルトガル」
　ポルトガルのワインとグルメの福袋（5千円相当）...　１名様

各賞品の詳細や
その他の商品と応募方法詳細はマリオネットのＨＰをご覧ください。
http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/

***********************************************
　☆☆　マリオネットの動画を《YouTube》にアップ　☆☆
***********************************************
マカオ観光局のプロモーションビデオ『石畳の街マカオ』から、
『南蛮渡来』『コインブラ』の２曲を、
無料動画サイト《YouTube》にアップロードしています。
マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》を作り、
そちらでも《YouTube》の映像を直接ご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》からは、コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

***********************************************
オフィス・マリオネット／制作／海井之善
　　　大阪市北区東天満1-5-2　信保ビル202
　　　　　　　　　tel&fax 06-6882-5373
Ｅメール　marionette@music.email.ne.jp
ホームページ　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
***********************************************