大阪日本ポルトガル協会会員各位
津森久美子メールマガジンを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美 Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042
【 Casa da Kumiko 】
http://wind.ap.teacup.com/akane/
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
（Vol.47 2011年4月4日配信）
このたびの地震により被害を受けられた皆様、そのご家族に心
よりお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復旧をお祈
りします。
ポルトガルでも日本を支援しようとポルトガル在住日本人の方
々が「Pray for Japan/Portugal」を発足させ、チャリティー
活動や募金活動が行われています。私の友人やお世話になった
方々も奔走されており、知らせを聞き大変勇気付けられました
。
「Pray for Japan/Portugal」公式ブログ
http://d.hatena.ne.jp/rezarpelojapao/
私も、今自分に何が出来るのかを考え行動してまいります。
春のライブスケジュールをお届けします。一部のライブで、収
益の一部を東日本大震災の義援金として寄付をすることが決ま
っております。
皆様のお越しをお待ちしております。
ファド歌手 津森久美子
◆◆◆◆◆◆◆━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆ １．ライブスケジュール
◆◆◆◆ ２．CDのお知らせ
◆◆◆ ３．ファドレッスンのご案内
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．ライブスケジュール
●４月２２日（金）・５月２０日（金）
大阪・中崎町「Tina Lente」
http://f15.aaa.livedoor.jp/~batoukin/index.html
オープン １９：００
ステージ １９：３０～２０：１０
チャージ 各回２０００円
（ポルトガルワイン１ドリンク付）
出演 津森久美子（ファディスタ・ギター）
月本一史（ポルトガルギター）http://mtec-pt.biz/
ご予約・お問い合わせ「オフィス フロール」
０９０－２２３６－８７８９
tsumoringofado@yahoo.co.jp
会場「Tina Lente」
大阪市北区中崎西1－7－28（済美公園北）
０６－４９６３－０１８５
３～８月の毎月第４金曜日にミニライブを開催します。
（５月のみ第３金曜日）
事前ご予約でライトプレート（＋１０００円）を
１８：２０からご用意いたします。（３日前までに
ご予約下さい、当日キャンセル不可。）
●５月６日（金）千葉・行徳「木馬館」
http://www2.ocn.ne.jp/~mokuba/
～ポルトガルカフェディナーとファドの夜～
オープン １８：００
ステージ １９：３０（２ステージ・入替なし）
チャージ ５０００円
（１グラスワイン・カフェディナー付）
「カフェ大好きポルトガル人の定番カフェディナー」
ポルトガルスープ、ビファナ（お肉のサンド）、
パステル・デ・ナッタ（ポルトガル発祥エッグタルト）
出演 津森久美子（ファディスタ）
飯泉昌宏（ポルトガルギター）http://homepage3.nifty.com/bordona/index.html
水谷和大（ギター）http://music.geocities.jp/milaresolsimizutani/
ご予約・お問い合わせ
「木馬館」０４７－３５８－１９５４
市川市行徳駅前２丁目１８－５
東西線「行徳」駅下車 徒歩５分
ポルトガルの名物カフェメニューを楽しんでいただける
木馬館ライブです。本格手作りパステル・デ・ナッタが
登場します！
尚、このライブの収益の一部は東日本大震災の義援金
として寄付されます。
●５月７日（土）横浜・西谷「マッドハッター」
http://barmadhatter.blog77.fc2.com/blog-date-197001.html
オープン １８：００
ステージ １９：００～２０：００
チャージ ２５００円（１ドリンク付）
出演 津森久美子（ファディスタ）
飯泉昌宏（ポルトガルギター）http://homepage3.nifty.com/bordona/index.html
水谷和大（ギター）http://music.geocities.jp/milaresolsimizutani/
ご予約・お問い合わせ「マッドハッター」
045-442-1222（19:00～) / 080-1323-5558(折目)
横浜市保土ヶ谷区西谷町890-12 リバティハウス2F
相鉄線西谷駅から徒歩５分
国道１６号線 梅ノ木交差点より徒歩２分
ゴールデンウィークにマッドハッターで楽しみましょう！
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ＣＤのお知らせ
●セカンドアルバム『Cheira a Lisboa』発売中
ファド界の重鎮アントニオ・パレイラ プロデュース
ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：アントニオ・パレイラ
ポルトガルギター：リカルド・パレイラ
ギター：ギリェルメ・カルヴァリャイス
ベース：フレデリコ・ガット
１２曲入り 全曲ポルトガル語 ポルトガル録音
ポルトガル語歌詞・日本語対訳付 ２８００円
●ファーストアルバム『ｆｌｏｒ』発売中
１０曲入り 全曲ポルトガル語
ポルトガル語歌詞・日本語訳付 ２５００円
伴奏 Esquina do Som
（月本一史:ポルトガルギター／水谷和大:ギター）
【お申し込みはこちら】
以下のメールアドレスにお申し込みください。
tsumoringofado@yahoo.co.jp
（このメールマガジンと同じアドレスです）
件名に「CD注文」とご入力ください。
本文には、お名前、送付先ご住所、郵便番号、お電話
番号、希望CD名、枚数をご入力ください。
代金はCD代金＋送料200円です。また、郵便振替手数料
が別途発生いたします。
メール送信後３日たっても返信が来ない場合はエラーが
発生した可能性がありますので恐れ入りますが再度送信
してください。
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．ファドレッスンのご案内
ファドが歌いたいという方、どなたでもご相談下さい。
大阪教室以外にも出張レッスンも受付中です。お気軽に
メールにてご相談下さい。ポルトガル語の読み方からじ
っくりとお教えします。（このメールマガジンに返信し
ていただいても結構です。）
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィス フロール
ファディスタ 津森久美子
HP「flor」→http://wind.ap.teacup.com/akane/
Mail →tsumoringofado@yahoo.co.jp
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
