大阪日本ポルトガル協会会員各位

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

「東日本大震災」から、２か月になります。
今回の震災での皆様への影響はいかがでしょうか？
犠牲になられた皆様に心よりお悔やみ申し上げますと共に、
被災された皆様に、心よりのお見舞いを申し上げます。

ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

**************************************************
　☆☆　緊急決定！東日本大震災チャリティーライブ　☆☆
**************************************************
●５月１７日（火）　午後７時（６時開場）
　『緊急決定！東日本大震災チャリティーライブ』
　浅草サンボア
　　　　東京都台東区浅草1-16-8／03-6231-7994
　　売上の一部を、東日本大震災の義援金といたします。
　　料金／4,000円（１ドリンク付／要予約／25名定員・一部立見）
　　出演／マリオネット
　　ゲストボーカル／鹿糠ちはる
　　　　　　　　　　　　（2011年度マカオ観光局公式イベントボーカル）
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

◇大阪「北新地サンボア」のオープンは1994年10月、
　その直後1995年1月17日に阪神淡路大震災
◇同年2月には、マリオネットのデビューＣＤ「ぽるとがる幻想」が発売
◇あれから16年、今年2011年2月には「銀座サンボア」に続く
　三店舗目「浅草サンボア」が開店し、
　マリオネットもオープニングに駆けつけた
◇そして、その直後、今度は東日本が大震災にみまわれた・・・
◇オーナーの新谷氏との話は、
　必然、「自分たちにできることは何だろう？」という会話になった
◇大なたを振るうような支援は出来ませんが、
　ささやかに「浅草サンボア」から始めたいと思います。
◇浅草も、今回の震災の影響で観光客が激減しています。
　まずは浅草に元気を、そして被災地に私たちの元気を届けましょう！

*****************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
*****************************************
●５月２１日（土）　午後３時半（３時受付開始）
　『ティータイムコンサート』
　ポルトガリア
　　　　大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1Ｆ／06-6362-6668
　　関西初のポルトガル料理店での恒例のティータイムコンサート
　　料金／4,000円（１ドリンク付）40名定員／簡単な食事オーダー可
　　予約・問合せ／ポルトガリア／06-6362-6668

●６月４日（土）　午後４時（３時開場）
　バー・アルルカン
　　　　大阪市北区曽根崎新地1-5-20／06-6345-6567
　　料金／3,800円（１ドリンク付／限定30名
　　　　　　　　　　／椅子席に限り有り入場順・一部立見）
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

●６月２１日（火）　午後６時４５分食事開始　８時演奏開始
　レストランれお・リオンドール
　　　　長崎県佐世保市新港町8-23 鯨瀬ターミナル2F／0956-25-8061
　　料金／6,300円（コース料理付）　2,000円（ライブのみ）
　　問合せ・申込／れお・リオンドール／0956-25-8061

●７月３日（日）午後３時（２時半開場）
　ギャラリー・オスカー
　　　　神戸市中央区下山手通7-13-24／078-361-3567
　　　　地下鉄「大倉山」「県庁前」駅、阪急「花隈」駅から徒歩10分。
　　　　「中国寺関帝廟」南側。
　　料金／4,000円（終演後の会食付）
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

●７月１６日（土）午後８時（７時開場）
　ＢＡＲ　ＪＵＬＥＰ
　　　　大阪府枚方市伊加賀北町2-22／072-843-0703
　　　　注：前回までの住所表記に誤りがありました
　　料金／3,500円（１ドリンク付）
　　予約・問合せ／バー・ジュレップ／072-843-0703（19:00～）

*********************************************************
　☆☆　九州３都市で 『マカオの夕べ』コンサートツアーを開催　☆☆
*********************************************************
毎年恒例の『マカオの夕べ』コンサートが、
６月に九州３都市で開催されることになりました。
『マカオの夕べ』コンサートは、東洋と西洋が交差する街マカオの魅力を、
音楽（ポルトガルギターと中国古箏の共演）や
映像を通してお楽しみいただくもので、
大航海時代の日本とマカオの交易を組曲形式でたどるなど、
文化的・芸術的色彩の濃いイベントです。
演奏は、マリオネットと、
新進の古箏アーティスト鶯と燕（インとイェン）姉妹、ファド歌手・鹿糠ちはる。
ポルトガルの調べと中国の古典がステージでひとつになり、
東洋と西洋の融合するマカオを表現します。
また、今年のハイライトとしては、
地元で活躍するマンドリン合奏団体も参加いただいての構成となっております。
よりパワーアップした『マカオの夕べ』コンサートに、ぜひご来場ください。

■『マカオの夕べ』コンサート／開催概要
鹿児島会場
　　6月14日（火）　会場：鹿児島市民文化ホール　第2ホール
　　参加：鹿児島マザーズマンドリンアンサンブル
長崎会場
　　6月16日（木）　会場：長崎市公会堂
　　参加：長崎マンドリンクラブOB＆OG会
大分会場
　　6月17日（金）　会場：iichiko総合文化ホール　グランシアタ
　　参加：大分マンドリンオーケストラ
●開場：午後６時
●開演：午後６時３０分
●終演：午後８時３０分（予定）
●いずれも先着応募定員制（要事前応募）、入場無料。
●お申込方法／マカオ観光局HPをご覧ください
http://www.macautourism.jp/news/?c1=1

*******************************************************
　☆☆　マリオネット・マンドリンオーケストラ　5thコンサート　☆☆
*******************************************************
吉田剛士が指導・指揮し、マリオネットの楽曲を専門に演奏する
《マリオネット・マンドリンオーケストラ》のコンサート情報です。
（注）マリオネットのコンサートではありません

●２０１１年　７月２３日(土)　開場・開演時間未定
　『マリオネット・マンドリンオーケストラ　5thコンサート』
　高槻現代劇場大ホール
　　　　大阪府高槻市野見町2-33／072-671-1061
　　　　阪急京都線「高槻市駅」から徒歩5分
　　　　JR京都線「高槻駅」から徒歩12分
　　特別出演／湯淺隆
　　料金／1,000円
　　予約・問合せ／オフィス・マリオネット／06-6882-5373

*****************************************************
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》にアップ　☆☆
*****************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

*****************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 4th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　　　　　ＣＤ好評発売中！　　　　　　　　　　☆☆
*****************************************************
去る7月31日に、高槻現代劇場大ホールにて開催された、
マリオネット・マンドリンオーケストラの4thコンサートの録音ＣＤが
現在好評発売中です。
通販お申込み・お問合せは、オフィス・マリオネットまで！

●『Marionette Mandolin Orchestra 4th Concert』
　■発売元：オフィス・マリオネット（OMM-11）
　■定価：3,000円（税込）
　■収録予定曲
　　　夏の終わりに／小組曲「ふな屋」／私は知っている／
　　　蒼い海の彼方へ／ディスコ・モスクワ／花の葬列／石の花／
　　　風船のゆくえ／舞い落ちてきた天使／アトランティック・ロマ／
　　　東西巡礼／南蛮渡来／マンドリン酒場の夜

また、１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

*******************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜発売のお知らせ　☆☆
*******************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

また、今後、PDFファイルでの販売も予定しています。
こちらもお楽しみにお待ち下さい。（時期未定）

**************************************
オフィス・マリオネット／制作／海井之善
大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
Tel&Fax 06-6882-5373
メール　marionette@music.email.ne.jp
HP　http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
**************************************