大阪日本ポルトガル協会会員各位

マリオネットＥメール通信を下記にお送り申し上げます。

蒐場明美　Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　 nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

秋本番の今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？
ポルトガルギターとマンドリンのアコースティック・ユニット
《マリオネット》の最新情報のご案内をさせていただきます。

***********************************************
　☆☆　マリオネット／ライブスケジュール　☆☆
***********************************************
●１０月２９日（土）　午後３時（２時半開場）
　京都市東部文化会館
　　　　京都市山科区椥辻西浦町1-8／075-502-1012
　　友情出演の日吉ヶ丘ギターマンドリンアンサンブルとの共演も数曲予定！
　　料金／前売 1,200円　当日 1,500円
　　問合せ・チケット取扱／京都市東部文化会館／075-502-1012
　　オンライン購入／京都コンサートホール（要会員登録）

●１１月２日（水）　午後７時（６時半開場）
　器（自家焙煎CoffeeとJazzの店）
　　　　新潟市中央区営所通り1-329／025-229-5239
　　料金／3,500円（１ドリンク付）
　　予約・問合せ／器 025-229-5239／筒井 080-5002-3397

*************************************************************
　☆☆　『Marionette Mandolin Orchestra 5th Concert』　☆☆
　☆☆　　　　　　 　　ＣＤ発売開始！　　　　　　　　　☆☆
*************************************************************
７月２３日に高槻現代劇場で開催された
「マリオネット・マンドリンオーケストラ」5thコンサートのＣＤが、
１０月８日に発売となりました。
今年は、ポルトガルギター・湯淺隆が特別出演として３曲を共演、
勿論ＣＤにも収録されています！現在絶賛発売中です中です。

『マリオネット・マンドリンオーケストラ5thコンサート』
■収録曲　遠い海の記憶／出航の時／牡丹燈籠メドレー／
　　　　　モラエス通りのブルース／こほろぎ／
　　　　　わたしが一番きれいだったとき／「ＡＬＧＯ」のテーマ／
　　　　　虎は通ったか？／航海王子／唐街雨情／夢は黒潮に乗って／
　　　　　リスボンの恋人たち／南蛮渡来（初演ロングバージョン）
　■定価　3,000円（税込）
　■演奏　マリオネット・マンドリンオーケストラ（指揮：吉田剛士）
　　　　　湯淺隆（３曲参加）
　■通販申込　オフィス・マリオネット／06-6882-5373
　　　　　お電話・ＦＡＸ・メールで、
　　　　　お名前／郵便番号／ご住所／お電話番号／希望枚数
　　　　　をご連絡下さい。
　（注）自主制作商品のため、一般店舗での販売はありません。

１ｓｔ／２ｎｄ／３ｒｄコンサートの各ＣＤは、
ＣＤ－Ｒ仕様の廉価版（税込1,500円）として発売中。
４ｔｈコンサートＣＤは、税込3,000円で発売中です。
収録曲目等は、マリオネットＨＰでご確認下さい。

***********************************************
　☆☆　マカオ大合奏ツアー／演奏会場決定　☆☆
***********************************************
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』の演奏会場が決定しました！
今回のツアーでのメインとなる世界遺産指定地区での演奏は、
媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）の使用許可が下り、
正式に決定しました。
演奏会場となる媽閣廟、バラ広場はともに世界遺産で、
「世界遺産」「人の多い観光地」という２つの条件を満たす場所として
最も理想的な場所のひとつです。
十分なスペースがある平坦な場所なので、ステージとして理想的と言えます。
世界遺産を前に世界遺産の場所で演奏する、
いわばダブル世界遺産ステージがいよいよ実現します！
まだまだ参加受付中ですので、
今からでもオフィス・マリオネットまでお問合せ下さい。

●媽閣廟（マーコウミュウ　A-Ma Temple）
中国南部や台湾などで広く信仰されている
航海の女神「阿媽(アマ)」を祀ったマカオ最古の中国寺院。
ポルトガル人のマカオへの最初の上陸地点であり、
ここがマカオという地名の由来とされています。

●バラ広場（Barra Square）
媽閣廟正門前にある南欧風広場。
カルサーダス(波模様の石畳)が敷き詰められ、
目の前には、珠江（支流）の向こうに中国大陸が広がっています。

注）屋外演奏会場につき雨天の場合は中止となります。

●マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー
今年１２月２日（金）～５日（月）に、
東洋と西洋の交差する街、旧ポルトガル領・マカオの
代表的世界遺産媽閣廟（マーコウミュウ）前の大広場（バラ広場）で
300人規模の大マンドリンオーケストラで演奏するツアーを、
マカオ観光局の全面的な協力により行います。
団体・個人問わず参加者募集中です！
マンドリン演奏をされない方の参加も大歓迎、
ご家族・ご友人連れでぜひご参加下さい！
関西国際空港発着のマカオ航空専用チャーター機を予定。
旅費は119,000円（別途、合奏参加者は演奏参加費・10,000円要）。
詳細お問い合わせ、資料申し込みはオフィス・マリオネットまで。
（マリオネットＨＰから、
ツアーパンフレット・チラシのＰＤＦファイルをご覧いただけます）

●マカオ大合奏ツアー、合奏練習開催日程
『マカオ世界遺産マンドリン大合奏ツアー』のための練習を以下の通り行ないます。
練習への参加・不参加は任意ですが、
本ツアーをより楽しく充実したものにするためにも、
仮申込いただいている方、参加ご検討中の方も、ぜひ参加いただきたいと思います。
なお、練習にご参加の際は事前にオフィス・マリオネットまでご連絡ください。
■大阪　11/13(日)、11/27(日)、各13～15時
　　　　会場：高槻現代劇場　新館第1第2展示室
　　　　大阪府高槻市野見町2-33　　TEL：072-671-1061
　　　　(阪急京都線「高槻市駅」から徒歩5分、JR京都線「高槻駅」から徒歩12分)
■東京　11/5(土)　13～17時
　　　　会場：絃楽器のイグチ　(同ビル内・会議室)
　　　　東京都渋谷区代々木2-26-5　バロール代々木104　　TEL：03-3378-5357
　　　　(新宿駅／代々木駅どちらからも徒歩約5～6分、小田急線南新宿駅から徒歩2
分)
■福岡　11/12(土)　13～17時
　　　　会場：さざんぴあ博多第1会議室
　　　　福岡県福岡市博多区南本町2-3-1　　TEL：092-502-8570
　　　　(西鉄電車天神駅より普通で15分位の雑餉隈(ざっしょのくま)駅より徒歩2
分)
■名古屋　11/26(土)　13～17時
　　　　会場：ムジークゾリステン(ホール)
　　　　愛知県名古屋市千種区東山通1-34　ホリオビル2F　　TEL：052-781-9322
　　　　(地下鉄東山線本山駅3番出口東隣)
※楽器、楽譜、譜面台、足台など必要なものはご持参ください。
※各会場とも吉田剛士が指揮・指導いたします。
　ただし11/13は吉田欠席につき、
　マリオネット・マンドリンオーケストラのコンサートマスター
　またはトップによる合奏練習となります。
※10/10と11/27の練習には湯淺隆も参加します。
※大阪ではマカオツアー合奏練習日以外の
　マリオネット・マンドリンオーケストラ練習日に練習の見学、
　参加をしていただくことができます。
　詳細はお問い合わせください。

***************************************************
　☆☆　吉田剛士のマンドリン・ワークショップ　☆☆
***************************************************
■日時：０１１年１０月２９日（土）　午前11時開始
■会場：京都市東部文化会館　創造活動室
■対象：マンドリンに興味のある方なら誰でも参加出来ます。年齢不問。
　　　　マンドリンをまた演奏したくなった方もOK。
■内容：マンドリンの基本的な奏法や表現法を分かりやすく解説します。
　　　　また、マンドリンに関する様々な疑問にもお答えします。
■定員：約２０名　参加無料
　　　　＊応募多数の場合は抽選となる場合もあります。
■講師：吉田剛士（マンドリン）
■応募方法：往復はがきに住所、氏名、年齢、電話番号、演奏歴、
　　　　マンドリンに関する質問（演奏法、楽器について、などなんでも可）、
　　　　楽器持参の可否を明記の上、下記宛先へお申込ください。
　　　　＊１枚２名まで応募可。
■締切：９月３０日（金）必着
■宛先：郵便番号606-0823　京都市左京区下鴨半木町1-26
　　　　京都コンサートホール
　　　　「マンドリン・ワークショップ＆なんでも相談室」係

******************************************************-******
　☆☆　マカオ新プロモビデオ映像を《YouTube》にアップ　☆☆
*************************************************************
昨年マカオ観光局が制作した新プロモーションビデオの映像から、
『唐街雨情』『夢は黒潮に乗って』の２曲を、
新たにＹｏｕＴｕｂｅにアップいたしました。
双子の中国古箏奏者・鶯と燕との共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=-pHPxF8xr4U
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=81nQ50z1fAM

また、去る１月２２日に、
東京・六本木のＳＴＢ１３９スイートベイジルで行われた、
《マリオネット・スペシャルライブ》からの映像も公開中！、

●光の中で
　　http://www.youtube.com/watch?v=XM_cp6XU_Rw
●舞い落ちてきた天使
　　http://www.youtube.com/watch?v=JIYHXpyVTL8
●花の葬列
　　http://www.youtube.com/watch?v=WNKlNkr3fOs

以下、同ライブでのマンドリンオケとの共演です。

●唐街雨情
　　http://www.youtube.com/watch?v=sw0Uk4adhdo
●夢は黒潮に乗って
　　http://www.youtube.com/watch?v=tjEUpRCgdPQ

また、マカオ観光局の旧プロモーションビデオから、
以下２曲もご覧いただけます。

●南蛮渡来
　　http://www.youtube.com/watch?v=s4BHEy_-xlc
●コインブラ
　　http://www.youtube.com/watch?v=ViIAy1fgKlY

マリオネットのホームページ内にも《Ｍｏｖｉｅ（動画）のページ》でも、
《YouTube》の映像をご覧いただけます。
ご利用下さい！
《YouTube》へ直接アクセスしていただければ、
コメントの書込みや、動画の評価も出来ますので、
こちらの書込みもお待ちしています。

************************************************
　☆☆　マンドリン合奏楽譜発売のお知らせ　☆☆
************************************************
マリオネットのオリジナル楽曲を
マンドリンオーケストラ用などに編曲した楽譜シリーズ
「Office Marionette Music Collections」に新しい作品が多数加わりました。
新刊は厚紙カバー無しで新定価2,000円（曲により3,000円）です。
（全てパート譜付）
発売・再販される商品については、
マリオネット・ホームページの
Discography　→　楽譜　→　Office Marionette Music Collections
のページをご覧下さい。
いずれも通販取り扱い中です。
通販ご希望の方は、
ご希望タイトル、部数、お名前、ご住所、郵便番号、お電話番号
をご明記いただき、オフィス・マリオネットまでお申し込みください。

また、今後、PDFファイルでの販売も予定しています。
こちらもお楽しみにお待ち下さい。（時期未定）

****************************************************
　　　　オフィス・マリオネット／海井之善
　〒530-0044　大阪市北区東天満1-5-2 信保ビル202
　　　　　　　TEL・FAX 06-6882-5373
　　　　Mail／marionette@music.email.ne.jp
　　　 HP／http://www.asahi-net.or.jp/~qn7y-umi/
****************************************************