大阪日本ポルトガル協会会員各位
津森久美子メールマガジンを下記にお送り申し上げます。
蒐場明美 Akemi Nutaba
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール nutaba.akemi@inabata.com
ホームページ http://www.osaka-portugal.jp/
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042
皆様、こんにちは。
新年もよろしくお願いいたします。
昨年はファドがユネスコ無形文化遺産に登録され、ファドの明るいニュースが飛び込み
ました。今年はそのエネルギーを受け、よりファドの神髄を追及した演奏を各地で行って
参ります。
新年最初のメールマガジンをお届けします。
2012年からの新しい企画、新年のライブのお知らせを載せております。
どうぞ足をお運びください、お待ちしております。
皆様にとって2012年が笑顔であふれる年でありますように。
Fadista 津森久美子
◆◆◆◆◆◆◆◆━目次━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆ １．ライブスケジュール
◆◆◆◆◆ ２．CDのお知らせ
◆◆◆◆ ３．レッスンのご案内／旅行用ポルトガル語レッスンスタート（大阪）
◆◆◆ ４．新ホームページオープン
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．新年のライブスケジュール
●２月１２日（日）東京・四谷「マヌエル・カーザ・デ・ファド」
バレンタインファドライブ ポルトガルの愛の歌
開場１１：３０（１２：００までにお越しください） 開演１３：３０～
料金５０００円（ライブチャージ２５００円、コース料理２５００円）
出演 ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：飯泉昌宏 http://homepage3.nifty.com/bordona/
ギター：水谷和大 http://music.geocities.jp/milaresolsimizutani/
ご予約・お問い合わせ
「マヌエル・カーザ・デ・ファド」０３－５２７６－２４３２
東京都千代田区六番町11-7 B1F
四ツ谷駅から徒歩５分
http://r.gnavi.co.jp/a214100/
日本初のポルトガル料理専門店「マヌエル・カーザ・デ・ファド」でのライブです。
愛の歌をたくさん歌います、バレンタインファドライブです！
●３月１０日（土）大阪・西天満「ポルトガリア」 カフェタイムコンサート
開場１５：００ 開演１５：３０
料金３０００円（１ドリンク付）
出演 ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：月本一史(Esquina do Som)
ギター：水谷和大(Esquina do Som)
http://esquina-web.com/
ご予約・お問い合わせ
「ポルトガリア」０６－６３６２－６６６８ http://r.gnavi.co.jp/a214100/
大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F
京阪「淀屋橋」駅1番出口から徒歩5分
大阪で人気のポルトガル料理店「ポルトガリア」でのコンサートです。
ファドの古典を得意とするEsquina do Somと、伝統的なファドをメインにお楽しみ
いただきます。インストルメンタルと歌を両方とお楽しみいただけるプログラムで
お待ちしております。
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ＣＤのお知らせ
●セカンドアルバム『Cheira a Lisboa』発売中
ファド界の重鎮アントニオ・パレイラ プロデュース
ファディスタ：津森久美子
ポルトガルギター：アントニオ・パレイラ
ポルトガルギター：リカルド・パレイラ
ギター：ギリェルメ・カルヴァリャイス
ベース：フレデリコ・ガット
12曲入り 全曲ポルトガル語 ポルトガル録音
ポルトガル語歌詞・日本語対訳付 2800円
●ファーストアルバム『ｆｌｏｒ』発売中
10曲入り 全曲ポルトガル語
ポルトガル語歌詞・日本語訳付 2500円
伴奏 Esquina do Som
（月本一史:ポルトガルギター／水谷和大:ギター）
【お申し込みはこちら】
以下のメールアドレスにお申し込みください。
tsumoringofado@yahoo.co.jp（オフィス フロール）
件名に「CD注文」とご入力ください。
本文には、お名前、送付先ご住所、郵便番号、お電話番号、希望CD名、
枚数をご入力ください。
代金はCD代金＋送料200円です。また、郵便振替手数料が別途発生いたします。
メール送信後3日たっても返信が来ない場合はエラーが発生した可能性があります
ので恐れ入りますが再度送信してください。
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．レッスンのご案内
【ファドレッスン】
ファドが歌いたいという方、どなたでもご相談下さい。
大阪教室以外にも出張レッスンも受付中です。お気軽にメールにてご相談下さい。
ポルトガル語の読み方からじっくりとお教えします。
お問い合わせ「オフィス フロール」tsumoringofado@yahoo.co.jp
【初心者向け 旅行用ポルトガル語レッスン】New!!
ポルトガル旅行がより一層楽しくなるレッスンを毎月第4土曜日に開催します。
会場は大阪で人気のポルトガル料理店「ポルトガリア」！
ポルトガル語が初めてという方にも楽しんでいただける、簡単なフレーズ中心の
レッスンです。ワンレッスン完結ですので、お好きな日にお越しください。通年も
大歓迎です。
【日程】毎月第4土曜日 15-17時
1/28 2/25 3/24 4/28 5/26 6/23 7/28 8/25 9/22 10/27 11/24 12/22
＊日程は変更になる場合があります
【料金】1回2500円（別途カフェメニューをご注文ください、予約優先）
2回目からは2000円になります
【講師】津森久美子
【ご予約・お問い合わせ】
090-2236-8789（オフィス フロール）留守電の場合はご連絡先をお残しください
tsumoringofado@yahoo.co.jp（オフィス フロール）
【会場】ポルトガリア http://www.portugalia.jp/
大阪市北区西天満4-12-11プラザ梅新別館1F
京阪「淀屋橋」駅1番出口から徒歩5分
あいさつ・数字・レストラン・カフェでの注文、ホテルのチェックインなど、旅行で必要な
フレーズを取り上げます。初心者向けの簡単なフレーズばかりです。
（ポルトガルのポルトガル語です、ブラジルのポルトガル語とは異なります。）
プリント教材を用意しますので、筆記用具のみをご持参ください。
各レッスン後半ではポルトガル語の「ハッピーバースデー」やファド「コインブラ」を歌う
コーナーもあります。歌は毎月変わります。
初回1月28日はポルトガル語の「ハッピーバースデー」です、お楽しみに♪
ご予約お待ちしております！
◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．新ホームページオープン
新しいホームページがオープンいたしました。まだ一部工事中ですがご覧ください。
また、以前使用しておりましたブログ形式のページから引っ越しますので、登録変更
をお願いいたします。
「津森久美子 オフィシャルウェブサイト」http://fadokumiko.com/
よろしくお願いいたします。
◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オフィス フロール
ファディスタ 津森久美子
HP →http://fadokumiko.com/
Mail →tsumoringofado@yahoo.co.jp
◆◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
