大阪日本ポルトガル協会会員各位

ファディスタ津森久美子メールマガジンを下記にお送り申し上げます。

片岡知美　Satomi Kataoka
大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　kataoka.satomi@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

Boa tarde!　ファドの故郷リスボンからこんにちは！

ポルトの音楽堂「カーザ・ダ・ムジカ」での単独コンサートが１月１９日(日）に開催され、
おかげさまで、ファドの本場ポルトガルでのソロコンサートを成功させることが出来ました。

応援メッセージをたくさん日本からいただきました、本当にありがとうございました。

「ファド　オリエンタル」と題されたコンサートでしたので、着物で全１７曲を歌いました。
ファド歌手１１年目の出発に、素晴らしいホールで歌うことができて、感謝でいっぱい
です。

共演はマエストロ、アルミンド・フェルナンデス（ギターラ）、ジョルジュ・セッラ（ヴィオラ）、
素晴らしいお二人とファドの王道を追及するプログラムで臨みました。

ファドへの想い、これからファドと人生を共に歩んでいく思いをポルトガル語で話しながら
進めていきました。ゆるぎない気持ちでファドと向き合い、「私のファド」を歌えたことが
何よりの財産となりました。

また、今回カーザ・ダ・ムジカに招致していただけたのは、これまでファドによって出会った
皆さま方のおかげにほかありません。すべてがつながり、力となって私は導かれたと
感じています。本当にありがとうございます。

滞在記、コンサート模様をブログに綴っておりますので、どうぞこちらもご覧ください。
「ブログ」→http://office-flor.com/?cat=6

間もなくポルトガルより帰国いたします。
帰国後は２月に京都、そして３月の九州ツアー「ツバメの旅　後編）」が決定しております。
今回ポルトガルで新たに見つめた「私のファド」を持って帰りますので、どうぞお誘い
合わせてお越しくださいませ。

Obrigada!Até logo.
ファディスタ 津森久美子

◆◆◆◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

帰国後ライブスケジュール

●２月１４日（金）「バレンタインデイスペシャル"ファド"ライブ　東山庭」
　　http://kiyomizu-higashiyamagarden.com/

　　１８：３０受付開始　１９：００お食事スタート　２１：００終了
　　ディナー付き８０００円（乾杯酒＆１ドリンク付き）＊要予約

　　ファディスタ：津森久美子　　ギターラ：上川保　矢野太　　ヴィオラ：水谷和大

　　会場・ご予約「レストラン東山庭」京都市東山区清水4-166
　　　 TEL:075-533-7715 第3 火曜定休(1・2月は毎週火曜定休)
　　　　E-Mail:info_event@styles.jpn.com

　　八坂道、三年坂、清水寺といった、京都を代表する風景の並ぶ東山エリアにたたずむ
　　レストラン「Higashiyama Garden」でのバレンタインデイスペシャルライブです。
　　本格編成のファドをスペシャルディナーと共にお楽しみください。

●３月１４－１７日　九州ツアー
　　　　好きっちゃポルトガル！Vol.2「津森久美子FADOライブ　ツバメの旅」
　　　　　　ファディスタ：津森久美子　　ギターラ：上川保　　ヴィオラ：水谷和大
　　　　　　 主催「九州ポルトガルファンネットワーク」　　

　　【福岡】３月１４日（金）福岡「ジュークジョイント」開場１９：００ 開演１９：３０
　　　　　　　チャージ３０００円（１ドリンク付き）
　　　　　　　ご予約「ジュークジョイント」０９２－７６２－５５９６（20時－ 日曜定休）
　　　　　　　福岡市中央区舞鶴1-9-23 エステートモア舞鶴2F
　　　　　　　共催「ポルトガルプロジェクト em 九州」

　　【長崎】３月１５日（土）長崎「松翁軒」開場１７：３０ 開演１８：００
　　　　　　　チャージ２０００円（カステラ・お茶付き）
　　　　　　　会場「松翁軒」（２階 喫茶セヴィリヤ）長崎県長崎市魚の町3番19号
　　　　　　　ご予約「九州ポルトガルファンネットワーク 」０９０－３８８４－７６０４（山口）
　　　　　　　共催「ナガサキポルトガルシルシル塾」　
　　　　　　　 協賛「メルカード・ポルトガル」　協力「松翁軒」「長崎日本ポルトガル協会」
　　　　　　　　　　　　　
　　【長崎】３月１６日（日）長崎「Dining Bar Torimasa」お食事開始１８：３０　演奏１９：３０
　　　　　　　チャージ４５００円（お食事付き・ドリンク別途）
　　　　　　　会場「Torimasa」長崎市樺島町7-1-1F
　　　　　　 ご予約「九州ポルトガルファンネットワーク」０９０－３８８４－７６０４（山口）
　　　　　　　共催「ナガサキポルトガルシルシル塾」
　　　　　　　協力「炭火焼鳥 鳥政」「長崎日本ポルトガル協会」

　　【熊本】３月１７日（月）人吉「町屋ギャラリー立山」開場１８：３０　開演１９：００
　　　　　　　チャージ１５００円
　　　　　　　会場「町屋ギャラリー立山」人吉市中青井町311
　　　　　　　ご予約「町屋ギャラリー 立山」０９０－５７２６ー８０８４(立山)
「人吉国際交流協会」０９６６-２２－２１１１
共催「人吉国際交流協会」

　　ポルトガルに縁深い九州をファドでまわる「好きっちゃポルトガル！」第二弾です。

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ポルトガルの大手新聞「Jornal de Noticias」に紹介されました（１月１９日）

　　カーザ・ダ・ムジカのコンサート当日発売の新聞に掲載されました。
　　外国人のファド歌手について書かれていて、その中で大きく取り上げていただき
　　ました。ファドが人生に光をもたらしたことなど、コンサートに先駆けて話しています。

　　写真などはこちらをご覧ください→http://office-flor.com/?p=3244

◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10周年記念3rdアルバム「ツバメの旅」好評発売中

　ツバメの旅／Viagem de Andorinha　　　ポルトガルと日本　歌紡ぐツバメの旅

　　　　　12曲入り（ポルトガル・日本録音）　3000円
　　　
　　　　　　津森久美子（Fadista, Viola de Fado)
　　　　　　上川保（Guitarra Portuguesa）
　　　　　　水谷和大（Viola de Fado）
　　　　　　アントニオ・パレイラ（Guitarra Portuguesa)
ギリェルメ・カルヴァリャイシュ（Viola de Fado)
　　　　　　ジョアン・ペネード（Contrabaixo)
　
通信販売　受付「オフィス フロール」tsumoringofado@yahoo..co.jp
　　　　アルバム名、枚数、お名前、ご住所、電話番号をご明記下さい。
　　　　お支払いは同封します郵便振替用紙にて商品到着後2週間以内にお願いします。　
　　　　別途送料手数料200円がかかります。振込手数料はご負担下さい。

◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィス フロール
ファディスタ 津森久美子

HP http://office-flor.com/
Mail 　　 tsumoringofado@yahoo.co.jp
facebook http://www.facebook.com/fadokumiko?ref=hl

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━