大阪日本ポルトガル協会会員各位

ファディスタ津森久美子メールマガジンVol.84　イワシの塩焼き号を下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

Boa tarde!皆様こんにちは、お元気でしょうか？

ポルトガルでは『イワシの塩焼き：Sardinhas Assadas』のよい香りが街を包み始めました。
旬のイワシを、ポルトガルの美味しいお塩とオリーブオイルでいただく、名物料理です。

毎年6月に行われるリスボン祭りのロゴは縁起物の「イワシ」で、このイラストコンクールの
結果がつい最近発表されました。
http://festasdelisboa.com/concursosardinhas2014/en（←作品を見ることができますよ）
今年は5000通の中から7作品が選ばれ、お祭りのポスターやカードに登場します。

このお祭り気分を日本で少しでも味わってもらおうと、私も音楽でリスボンのお祭り
「聖アントーニオ祭」を再現します！お祭りのパレード（マルシャ）音楽も取り入れながら
のライブです。また、恒例ファドワークショップも開催します！

そして、東京で行われるポルトガル大使館主催の「エスパッソ　ポルトガル空間2014」展
最終日のファドミニライブにも出演させていただくことになりました。

その他にもこの6月はお祭りイベントが盛りだくさんです。
どうぞ遊びにいらっしゃってください(*^_^*)
Vamos festejar!!

Obrigada!Até logo.

Fadista : 　Kumico Tsumori

◆◆◆◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●６月２日（月）「京都外国語大学　ブラジルポルトガルウィーク」オープニングコンサート
　　http://www.kufs.ac.jp/cms_image/file/file_1399611063.pdf

　　入場無料（学生以外の方もごご来場いただけます）
　　１２：２０－１３：１０　野外劇場パスク・ムンディ

　　Fadista（ファド歌手）：津森久美子　Guitarra（ポルトガルギター）：上川保
　　Viola de Fado（ギター）：水谷和大

●６月１３日（金）大阪・中崎町「ティナレンテ」http://tinalente.web.fc2.com/index.html
　　　　聖アントーニオ祭り　～ファドを歌おう！ファドワークショップVol.3～

　　時間１９：３０－２１：００　　参加費３０００円（１ドリンク付き）
　　+１２００円でプレートディナー付けられます（6/10までに要予約 12名限定　18:30より）

　　講師：津森久美子（Fadista：ファド歌手）　上川保（Guitarra：ポルトガルギター）
　　課題曲「暗いはしけ」（Barco Negro）＊ポルトガル語歌唱　予習必要なし

　　ご予約・会場「ティナレンテ」０６－６３５９－２４４８　tina_lente@cd5.so-net.ne.jp
　　大阪市北区中崎西1－7－28（済美公園北）　

　　ご予約・お問合せ「オフィス　フロール」０８０－７０２４－３５６５　info@office-flor.com

　　「ファドを歌ってみたいけど、どうしたらいいかわからない。」
　　「ポルトガル語も全然わからない」という方大歓迎、ポルトガル語の読み方から
　　お伝えします。ポルトガルギターの調べと共に歌ってください。

　　歌いたい心があれば、あなたはファディスタです。

●６月１４日（土）大阪・西天満「ポルトガリア」聖アントーニオ祭り～マルシャとファド～
　　https://www.facebook.com/portugalia.osaka

　　お祭りでにぎわう６月のポルトガル、リスボンの守護聖人・聖アントーニオのお祭りを
　　ポルトガリアで再現！祭りのメインイベントである名物マルシャ（パレード）の音楽も
　　盛り込んでのライブです。ポルトガルビール、ポルトガルワイン片手に楽しみましょう☆

　　１４：３０開場　１５：００開演　３６００円（１ドリンク付き）
　　Fadista（ファド歌手）：津森久美子　Guitarra（ポルトガルギター）：上川保　
　　Viola de Fado（ギター）：水谷和大

　　会場・ご予約「ポルトガリア」０６－６３６２－６６６８
　　大阪市北区西天満４－１２－１１プラザ梅新別館１F

　　ご予約・お問合せ「オフィス　フロール」０８０－７０２４－３５６５　info@office-flor.com

●６月１５日（日）「Ｅｓｐａços 2014 / エスパッソ　ポルトガル空間2014」ファドミニライブ
　　https://www.facebook.com/espacosportugal.jp

　　ポルトガル大使館主催の「エスパッソ　ポルトガル空間２０１４」展最終日
　　お1人様５００円（ポルトガルワイン　1ドリンク付き）　
　　時間　１４：００／１６：００　（各回先着４０名様限定）

　　Fadista（ファド歌手）：津森久美子　　　Ｇｕｉｔａｒｒａ（ポルトガルギター）：飯泉昌宏

　　会場：東京・代官山「ヒルサイドフォーラム」渋谷区猿楽町18－8 ヒルサイドテラスF棟
　　主催：一般社団法人日本ポルトガル協会　ポルトガル大使館　　協力：播磨屋

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10周年記念3rdアルバム「ツバメの旅」好評発売中

　　ツバメの旅／Viagem de Andorinha　　　ポルトガルと日本　歌紡ぐツバメの旅

　　12曲入り（ポルトガル・日本録音）　3000円

　　津森久美子（Fadista, Viola de Fado)
　　上川保（Guitarra Portuguesa）
　　水谷和大（Viola de Fado）
　　アントニオ・パレイラ（Guitarra Portuguesa)
　　ギリェルメ・カルヴァリャイシュ（Viola de Fado)
　　ジョアン・ペネード（Contrabaixo)

　　通信販売　受付「オフィス フロール」tsumoringofado@yahoo..co.jp
　　アルバム名、枚数、お名前、ご住所、電話番号をご明記下さい。
　　お支払いは同封します郵便振替用紙にて商品到着後2週間以内にお願いします。　
　　別途送料手数料200円がかかります。振込手数料はご負担下さい。

◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

オフィス フロール
Fadista（ファド歌手） 津森久美子

HP http://office-flor.com/
Mail 　　 info@office-flor.com
facebook http://www.facebook.com/fadokumiko?ref=hl

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━