大阪日本ポルトガル協会会員各位

会員の月本一史様よりファド本アプリ発売のお知らせを下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

大阪日本ポルトガル協会 会員各位

　平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

　この度、当方M.T.E.Cではファドを知るためのファド入門書アプリ
『ポルトガル ファドの世界へようこそ』をスマートフォン、タブレットなどの
Android端末向けにダウンロード発売いたしました。
　音声つきで初心者から本格派まで楽しめる電子アプリです。

　当初は紙の書籍での制作を考えておりましたが、
内容に即してファドの音源を流したいと考えアプリでの制作といたしました。
CD数枚付きの書籍が1つのアプリにまとまっているとお考えいただけますと幸いです。

　添付画像にございますように、キャラクターたちが
リスボン市立ファド博物館提供の資料を用いてファドの基礎知識、
ファドの歴史などを紹介し、ファド黄金期の歴史的な演奏音源や
実用Casa do Fadoガイドもアプリ内に収録いたしました。

　その他にもファドだけでなく専門家各位にご協力いただき、
「ポルトガルワイン大解説」(株)岸本 鍵谷様、木下インターナショナル(株)館農様
「リスボンの路面電車車両解説」アルナ車両(株)顧問 奥川裕之様
など、ポルトガル文化に関するコラムも掲載しております。

　また、音声や動画の再生が可能である点を利して、今後内容をキャラクターたちが
アニメーションで紹介してくれるアニメ版も制作中です。こちらは今回の文章版を
お求め頂いた上でアニメーション部分を追加購入いただくことも可能です。
この点につきましては、アニメ版発売の折にご案内させていただきます。
文章版には登場しない画像資料も満載です。

　iphone、ipadなどに対応したiOS版は今秋以降のリリースを予定しております。

　なかなかなじみのない形態での商品ではございますが、
2014年12月25日までは税込1,890円（定価2,200円）の特別価格にて販売しております。
この機会をぜひお見逃しなく、お求め願えますと幸いです。

　google playにて「ファドの世界へようこそ」でご検索いただくか、
こちらのURL
https://play.google.com/store/apps/details?id=biz.mtec_pt.welcometofadotext
或いはお手持ちのandroid端末で添付の二次元バーコードを読み取ることで
google playの商品のページが開きますので、そちらでご購入いただけます
(商品のページを開くだけで購入とはなりませんのでご安心ください)。

　本年も厳しい夏となっております。みなさまどうぞご自愛ください。

M.T.E.C
月本一史

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
M.T.E.C　－ポルトガル文化を中心とした企画と実践－
代表：月本一史
〒５６７－０８１５　大阪府茨木市竹橋町６－３０
*Official Web Site＞http://mtec-pt.biz/
*E-mail Address＞mail@mtec-pt.biz
*ショッピングカート＞http://mtec.shop-pro.jp/
*公式twitter＞http://twitter.com/MTEC_pt
*facebookページ＞http://www.facebook.com/mtecportugal
Tel＞072-647-6864　Fax＞020-4664-2415　m.p.＞070-5658-6864（月本）