大阪日本ポルトガル協会会員各位

本年、当協会へ加入したポルトガル・トレード株式会社からのご案内を下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 06-6267-6090
fax: 06-6267-6042

ポルトガル・トレードの御子神で御座います。
この度、弊社オンラインショップオープンを記念しまして、下記の日程で無料試飲会を行います。
********************************
日時：11/9 (水)　19:00-21:00
場所：RESTAURANT mitte 　
〒541-0052
大阪市中央区安土町2丁目3-13
大阪国際ビルディング2Ｆ
Ｔｅｌ：06-4705-9050
*********************************
ご多忙とは存じますが、是非ともお越しいただけますと幸甚に存じます。
イベントでは、弊社ワイン数種類のご試飲を無料でご提供致します。
心ばかりですが、フィンガーフードも御用意致します。（数に限りがございますのでご了承くださいませ。）
ポルトガルワインを皆さまに知って頂きたく、是非ともお気軽に皆さまお誘いあわせの上お越しいただけますと幸いです。
ご予約は不要で御座います。

また、弊社オンラインショップも開設されておりますのでお知らせ致します。
お時間が御座います際に、下記サイトをご覧いただけますと幸いです。
www.portugaltrade.co.jp
現在ショップクローズの状態ですので、商品はお買い求めいただけません。
韓進運輸破綻の影響を受けワイン入荷が大幅に遅れておりますが、
ようやく大阪港に入港し通関手続き中ですのでまもなくオープン致します。
１１月にオープン予定ですので、どうぞよろしくお願い致します。

上記オンラインショップにも記載がございますが、弊社オリジナルワイン「1500　レゼルヴァ」が、
クーリエジャポンで取り上げられております。
是非ともこちらの記事もお時間がございます際にご覧くださいませ。
https://courrier.jp/news/archives/61721/

--------------------------------------------
ポルトガル・トレード株式会社
代表取締役 御子神 佳奈
090-9878-2178
kana@portugaltrade.co.jp
--------------------------------------------