大阪日本ポルトガル協会会員各位

いつもお世話になっております。
会員のポルトガル料理店　"Lisboa"　の塩谷はづき様からのお知らせを下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会事務局
Tel:050‐3684‐4136　
Fax:06‐6267‐6042

***************************************************************************************************************
「Lisboa 9周年記念フランスジーニャパーティ」のお知らせ

お陰様で11月に9周年を迎えることができます。
ジョゼが日本に来て、結婚して、2人でお店を開き、店内をリニューアルし、息子が生まれ・・・・常にいろいろなことがありますが、
毎日お客様のお陰で楽しく料理を作り、接客し、仕事をすることができてます。ありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちを込めて、去年好評だったフランスジーニャパーティを今年も開催します。
（今回は協賛をとってないため、前回より高くなりますことご了承ください。）

11月4日（月・休日）15:00-21:00

会費　お1人様　税込2500円
（フランスジーニャ1人前、1ドリンク、おみやげ付き）

＊ドリンクはこちらよりお選びください
　・スーパーボック
　・ポルトガルワイン
　・ソフトドリンク

＊追加のドリンクは別途ご注文いただけます。

＊お子様が参加される場合は、セットをご注文されなくても
　OKです。ドリンクのみ別途ご注文ください。

＊お席は、半分着席、半分立食です。お席の確保はできません。ご来店時に譲り合って好きなところで食べてください。店内混雑している場合は、お待ちいただきますのでご了承ください。

予約について
・来店される人数、代表者のお名前をお伝えください。
・お席のご予約はできません。
・ご予約の方は、当日時間内にいつご来店されても
　お1人様1セットずつ確保してます。
・ラストオーダーの20：00までにご来店ください。
・ご来店の順番にお席へご案内します。
・ご予約は、メールと電話で承ります。
・確実に来られる方は、ご予約をおススメします！
・ご予約の数より多めにフランスジーニャを仕込みますが、
　売り切れ次第、パーティは終了しますので、ご了承ください。

*********************************************************************
"フランスジーニャ"とは？　（Francesinha)
サラミ、ベーコン、ローストビーフなど様々なお肉を
パンでサンドして、ビールとトマトで作ったソースを
上からかけ、チーズをのせて焼いた
ポルトガル北部の町ポルトの名物。
フライドポテトもついて、ボリュームたっぷりの料理。
*************************************************************************

お問い合わせ、ご予約、お待ちしてます！！！！

2019年10月吉日
ジョゼ・ソーザ・ボテーリョ
塩谷　はづき

************************************************
Lisboa
大阪市中央区本町4−8−8 篠福ビル1階
06-7494-9592
18:00-23:30
定休日：火曜日、第一日曜日
https://lisboa-jp.com/
************************************************

大阪日本ポルトガル協会会員各位

会員のポルトガル料理専門店「カーザ・ダ・アンドリーニャ」生江様より
下記お知らせをお送り致します。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 050-3684-4136
fax: 06-6267-6042

こんにちは。
アンドリーニャの生江と申します。

今年も、銀座の『マデイラエントラーダ』より店長の佐藤さんをお招きし、ポルトガルワインのセミナーを開催いたします。
ポルトガルワインの事やマデイラワイン、ポルトガルという国についてのお話を詳しく楽しく知って頂ける機会となります。

【詳細】
日時　2019年9月15日　　14：30オープン
　　　　　　　　　　　　15：00スタート
料金　￥5,400（税込　お食事とワイン付き）
※定員に達し次第受付終了となります。

宜しくお願い致します。

ポルトガル料理専門店
Casa da Andorinha（カーザ・ダ・アンドリーニャ）
〒550-0011
大阪府大阪市西区阿波座1-15-18西本町クリスタルビル1F
TEL：06-6543-1331
E-mail：andorinha.osaka@gmail.com

大阪日本ポルトガル協会会員各位

ポルトガル料理Lisboa様から「ポルトガル料理Lisboa8周年記念"スペシャルフランスジーニ"パーティのお知らせ」のお知らせを下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 050-3684-4136
fax: 06-6267-6042

大阪、本町で夫婦2人で始めたポルトガル料理Lisboaは、
2018年11月で8周年を迎えることとなりました。
お店を通して、多くの方々と出逢い、仕事の幅を広げ、
今日まで楽しく営業してこられたのも、皆様のお陰です。
本当にありがとうございます。

感謝の気持ちを込めまして、
かねてよりたくさんの声をいただいていた
「フランスジーニャ」のパーティを開催します。

11月3日（土・祝）
15：00－21：00　売り切れ次第終了

会費　お1人様　1500円（税込）
（スペシャル"フランスジーニャ"1人前＆ドリンク1杯のセット）

＊ドリンクはこちらよりお選びください
　・スーパーボック
　・ポルトガルワイン　シヴィパ赤or白（予定）
　・ソフトドリンク

＊お子様が参加される場合は、セットをご注文されなくても
　OKです。ドリンクのみご注文ください。

＊お席は、半分着席、半分立食です。

予約について
・来店される人数、代表者のお名前をお伝えください。
・お席のご予約はできません。
・ご予約の方は、当日時間内にいつご来店されても
　お1人様1セットずつ確保してます。
・ラストオーダーの20：00までにご来店ください。
・ご来店の順番にお席へご案内します。
・ご予約は、メール、電話で承ります。
・確実に来られる方は、ご予約をおススメします！
・ご予約の数より多めにフランスジーニャを仕込みますが、
　売り切れ次第、パーティは終了しますので、ご了承ください。

追加ドリンク　1杯500円（税込）キャッシュオン

*********************************************************************
"フランスジーニャ"とは？　
サラミ、ベーコン、ローストビーフなど様々なお肉を
パンでサンドして、ビール（スーパーボック協賛）とトマトで
作ったソースを上からかけ、日本未入荷のとても美味しい
ポルトガルチーズ（Terra Nostra協賛）をのせて焼いた
ポルトガル北部の町ポルトの名物。
フライドポテトもついて、ボリュームたっぷりの料理。
*************************************************************************

☆ポルトガルのアソーレス諸島のMOBSTAという服の会社より
　いただいたTシャツを抽選で20名様にプレゼント。
　会費を支払われる際に、くじを引いてゲットしてください。

協賛
SUPER BOCK
Terra Nostra
MOBSTA
ポルトガル日本商工会議所（CCILJ）
ポルトガル・トレード株式会社

お問い合わせ、ご予約、お待ちしてます！！！！

2018年10月吉日
ジョゼ・ソーザ・ボテーリョ
塩谷　はづき

************************************************
Lisboa
大阪市中央区本町4−8−8 篠福ビル1階
06-7494-9592
mail@lisboa-jp.com
17:30-23:30
定休日：火曜日、第一日曜日
************************************************

大阪日本ポルトガル協会会員各位

ポルトガル料理Lisboa様から「Lisboaさんま祭り2018」のお知らせを下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 050-3684-4136
fax: 06-6267-6042

「Lisboaさんま祭り2018」のお知らせ

いわし祭りがあるなら、さんま祭りもできるかも！？
ということで、初開催「Lisboaさんま祭り2018」です。

6月のいわし祭り同様、炭火焼き名人のシェフが
さんまをじっくり弱火で焼き上げます。
おススメのドリンクはもちろんスーパーボック！！！
再輸入記念としてビールセットもあります。

9月15日（土）
第１部　17：00－18：30
第２部　18：00－19：30
第３部　19：00－20：30

会費お1人様　2500円（税別）
さんま（2～3匹）、秋のサラダ、手作りパン
＊別途、ドリンクをご注文ください。

会費にスーパーボック2缶を付けたビールセット3500円（税別）もご用意します。ご来店時にご注文ください。

各回　8名限定

＊席（カウンター席、テーブル席）はお選びできませんのでご了承ください。
＊炭火の都合により、予約した時間に必ず来店してください。
＊さんまの仕入れの都合上、キャンセルはできるだけないようにお願いします。
＊メールまたは電話にてご予約ください。

お問合せ、ご予約お待ちしております。

塩谷

************************************************
Lisboa
大阪市中央区本町4−8−8 篠福ビル1階
06-7494-9592
mail@lisboa-jp.com
17:30-23:30
定休日：火曜日、第一日曜日
************************************************

大阪日本ポルトガル協会会員各位

ポルトガル料理専門店カーザ・ダ・アンドリーニャ様から「ポルトガルワインセミナー」のお知らせを下記にお送り申し上げます。

大阪日本ポルトガル協会
Ｅメール　portugal@inabata.com
ホームページ　http://www.osaka-portugal.jp/　
tel: 050-3684-4136
fax: 06-6267-6042

カーザ・ダ・アンドリーニャの生江と申します。

今回はポルトガルワインセミナーのご案内です。

9月24日（月曜日・振替休日）に東京銀座のマデイラワイン専門店『マデイラ・エントラーダ』の店長、佐藤岳さんとポルトガルワインのセミナーを開催する運びとなりました。
ポルトガルワインの生産地による特性や葡萄品種の特徴、酒精強化ワインなどをアンドリーニャの食事と共に詳しく解説いたします。

楽しく美味しくワインと食事とお話が楽しめる会になると思います。

詳細は以下の通りです。

【詳細】
日時：2018年9月24日（月曜日・祝）
開店17：30
お食事開始18：00～

会費：￥５，４００（税込）

宜しくお願い致します。

アンドリーニャ
生江

--
ポルトガル料理専門店
Casa da Andorinha（カーザ・ダ・アンドリーニャ）
〒550-0011
大阪府大阪市西区阿波座1-15-18西本町クリスタルビル1F
TEL：06-6543-1331
E-mail：andorinha.osaka@gmail.com